For those who have been waiting for years for the next chapter, I can’t apologize enough. Life happens, and as you may have surmised, we’re only a tiny group. Suffice it to say, we’ve had chapter 2 in the pipeline for some time (and we’ll still finish it). Going forward we are hoping to work with another group to take over the editing/Photoshop side of the project while we still provide the scans and edited script. This way there may be hope to see the rest of the manga released before D.C. III takes over.
So anyway, more to come…
if you need help you can recruit people in forums like in baka-updates. also post once in a month people worry. email me if you need a typesetter/clearer.
I think you might find this useful:
http://comic.wiiyi.com/mh/681/
[edit: web link removed]
They are doing the same project as you and they don’t have the tank scan of the manga so they have to use the chinese scan. A collaboration would be great.
@Hayate-sama:
We did try to work out a collaboration with that group. They insisted on using their Chinese translator rather than our Japanese translator, which we found to be an unacceptable quality compromise. So I guess they’ll do their thing.
It ‘s seem that the tanks scan are not available on the net, did you scan your own books ? I never have enough courage to do that ^_^.
BTW: how many copies do have ? I have a complete set already but I just order a new set for display purpose ^^! the game just got translated, It made feel like spending new year with Nanaka already, Love that pink kimono. The manga was a bit strange, the furigana for character name”kanji only appear once and then next time there is only kanji, I have a hard time reading it since I can only able read hiragana (I almost forget everything about katakana) and understand some common phrases in Japanese
Oh I forgot
あけましておめでとうございます。
ことしもよろしくおねがいします。
Only Hiragana this time T_T hope I can write these in kanji after 12 more months